La historia literaria suele organizarse alrededor de fronteras que la propia literatura se encarga de desmentir. Adelina Gurrea Monasterio pertenece a esa clase de escritoras cuya trayectoria resulta difícil de encerrar en una sola tradición nacional. Nacida en Filipinas y vinculada durante gran parte de su vida a España, escribió en español sobre una tierra que siguió habitando su imaginación, incluso después de la distancia.
En la plaza pública Yo estoy aquí, clausurada. Ana BecciúNo nos leen. Concha García Es una cicatriz, no una pinturalo que ciñe la boca a las mujeres,no una venda sutil: un alambradocallarse milenario. Qué dijimos, no consta: qué pedimos, no saben. Silenciadas no en el no-lugar, no en el margen, sino en el centro mismo…
Nire phoenix canariensis Palmondoa eta biok adin berekoak gara. Hazten ikusi dut, eta orain berak ikusten nau ni zahartzen. Geratzeko etorri zen, bizitzak, batzuetan, aurretiaz kalkula ezin daitezkeen probak ezartzen baititu: palmondo bat betiko da, diamanteak lez. Gauean bere buruarekin mintzatzen da, hiritzar bateko zubi metalikoan bakarrik legokeen emakume bat bezala. Edo txilioka esaten du…
Miriam Martínez Abellán
Cieza, Murcia, 1978.
Artista visual y docente residente en Murcia. Desarrolla diversas actividades culturales relacionadas con el proceso creativo: talleres, conferencias, labores de comisariado y diseño gráfico.
